Этерна, часть первая. Отблески хорошего сериала?На стриминговом сервисе Кинопоиск HD 20 января вышел пилотный выпуск сериала «Этерна». Данный сериал снят в жанре исторического фентези и основан на цикле книг Веры Камши «Отблески Этерны». Действие в нем происходит в вымышленном мире, тут людская цивилизация переживает эпоху сравнимую с Европой конца XVI – начала XVII веков. Подробности сюжета раскрывать не стану, его достоинства и недостатки рассмотрим позднее отдельно.
Сразу обозначу, книги первоисточника я не читал и потому буду рассматривать данный выпуск как отдельное независимое произведение. Но при этом, так как, некоторые рецензенты уже окрестили его нашим ответом «Игре престолов», не обойдется без небольшого сравнения не только с этаким «эталоном» в обозначенном жанре, но и с ответом оному от Netflix — сериалом «Ведьмак». Так как выпуск пилотный, то и ссылаться буду в основном на первые серии данных произведений.
Узнав про сьемки сериала, в первую очередь, меня подкупил актерский состав, в который были вовлечены ветераны советского актерского мастерства: Юрий Беляев, Кирилл Козаков, Андрей Смоляков, Петр Семак, Владислав Резник, Александр Яцко и Вениамин Смехов. И должен отметить что актерская игра, в целом, на очень хорошем уровне, персонажи, в большинстве своем, получились живыми и интересными. Правда есть одно но, в основном это относится к вышеупомянутым актерам, что касается их молодых коллег, то они все же уступают в мастерстве. Особенно это заметно, когда их персонажи находятся в одной сцене. Можно наглядно сравнить советскую и современную российскую актерские школы.
Этерна, часть первая. Отблески хорошего сериала?Если сравнивать с сериалом «Игра престолов», то тут отечественная картина уступает. Актерская игра в нем также имеет разброс, но все равно на порядок лучше. Все актеры первого плана играют на отлично, не смотря на свой возраст, от Джека Глисона (Джоффри) до Чарльза Дэнса (Тайвин). А сравнение с «Ведьмаком» от Нетфликс, уже не так однозначно. Как мне показалось, если сравнивать актеров «Ведьмака» и «Этерны» по слабым звеньям, то отечественное произведение проигрывает, но в «Ведьмаке» актеры не всегда держат свою планку, то ли режиссура проведена некачественно, то ли ряд сцен изначально написаны из рук вон плохо и даже актеры не смогли убедить меня в происходящем, точный ответ дать не могу я не специалист, а всего лишь потребитель со своим субъективным мнением.
Имеется и кое-что еще, что хотелось бы отметить. Поскольку, рассматриваемое произведение изначально было снято на русском языке, проявляются пара неожиданных нюансов. Первое, тут просто нет странных и малопонятных диалогов, как бывает при дубляже иностранного контента, из-за ошибки перевода или попытки адаптировать двойные смыслы фраз или игру слов. Второе, как известно, дубляж обычно полностью убивает разнообразие речевых акцентов из оригинала, в «Этерне» же, само собой, акценты имеются. Единственное, их мало, не у всех они есть где должны быть, а у тех, у кого есть — нет контекста. Например, в одной сцене герой говорит тост моряку, судя по всему, на его родном языке, но сам моряк говорит на чистом русском, в это же время, среди дворянских детей в школе оруженосцев присутствует персонаж с немецким акцентом, но почему у него акцент, при том именно немецкий, не понятно, ибо о его малой родине нет и полуслова. Надеюсь в будущем создатели подойдут грамотней к использованию этой интересной фишки. Тем, не менее, описанные нюансы невольно добавляют плюсик при сравнении с вышеупомянутыми оппонентами, точнее с их локализованными версиями.
Есть у отечественной картины и то, чем она может похвастаться. Декорации и костюмы выполнены великолепно. В кадрах на оживленных улицах города чувствуется полноценная жизнь, а сцена битвы двух армий, как по мне, при своей камерности сделана крайне интересно, а главное аутентично, да и дуэли на рапирах поставлены не хуже. Тут с уверенностью можно сказать, что рассматриваемая картина наголову выше, двух ранее упомянутых оппонентов. На сколько помню в первых сезонах «Игры престолов» не было самих битв армий, показывали сразу последствия, а те битвы что сняли в последних сезонах, несмотря на дороговизну и размах, до сих пор хочется забыть. Ну а в сериале «Ведьмак», при создании батальных сцен, создатели сразу пустились на всех парах в безумие и цирк.
Этерна, часть первая. Отблески хорошего сериала?Графика хоть не поражает воображение, но стилистически выдержана и не «вырвиглазная», не знаю, на сколько справедливо в данной области сравнивать «Этерну» с «Игрой престолов», тут нет драконов или других мифических существ, да и время, когда выходили первые сезоны западного сериала, уже далеко в прошлом. А вот вспоминая графику в сериале от Нетфикс и его бюджет, хочется даже отдать должное отечественным создателям, они хотя бы знают меру.
Отдельно хочется похвалить и музыкальное сопровождение. Запоминающихся мелодий нет, но все композиции хорошо написаны под свои сцены и отлично дополняют атмосферу видеоряда.
Теперь рассмотрим краеугольный камень данного произведения — сюжет. Главная его проблема, он перенасыщен событиями и деталями. В одном полуторачасовом выпуске помещено сюжета, если не на один полноценный сезон, то уж точно на его половину. Первое, что ждет зрителя, решившего посмотреть выпуск, это экспозиция с закадровым голосом на более чем две минуты. Притом информации заархивировано в ней столько, что хватило бы на целую часовую серию. К тому же дело усугубляется названиями городов, стран, именами персонажей и т.п. Они режут ухо русскоязычному зрителю, порой можно просто потерять нить повествования запутавшись во всех этих трудно запоминающихся названиях и терминах, что крайне неприятно видеть в отечественной картине. Диалоги довольно натужные и пафосные, юмором или простой человеческой речью почти не разбавляются, даже если персонажи в неформальной обстановке. Хотя по мне, для «квази-средневекового» антуража это большим минусом нельзя назвать.
Этерна, часть первая. Отблески хорошего сериала?Обратная сторона медали как раз заключена в том, из-за чего «Этерну» сравнивают с «Игрой престолов». Дворцовые интриги, войны, государственные перевороты, заговоры и тайные планы, а где-то уже недалеко страшная мистическая угроза, которая накроет местное человечество шубой северного пушистого зверька. Все это создатели завязывают в интересный клубок историй, который нам обещают продемонстрировать во всей красе в будущем.
Существует мнение и о том, что создатели нагло сплагиатили некоторые линии у «Игры престолов». Например, и там и там имеется принц в изгнании скрывающийся на теплом юге, и мечтающий вернуть трон. Или юноша, который хочет отомстить убийце своего отца, меж тем сам отец считается предателем. Не знаю на сколько это правда, нам показали только завязку сюжета, а как станут развиваться события еще вопрос. Да и оба сериала экранизируют книги, так что тут скорее вопросы к Вере Камши, подглядывала она в книги Джорджа Мартина?
Что касается меня, я не ждал от данного произведения второй «Игры престолов», собственно я и западный сериал считаю интересным, но всё-таки переоценённым. Меня больше интересует не является ли данная картина таким же извращением как сериал от Нетфликс для книг о ведьмаке. Кто читал оригинал, пожалуйста, напишите в комментариях, интересно будет почитать.
В целом, данная картина меня приятно удивила. Не ожидал от отечественных независимых киноделов ничего подобного и теперь интересно куда это все их приведет. Сталкивать лбами с «Ведьмаком» или «Игрой престолов», крича что это наш ответ, не вижу смысла. Кроме антуража общего в них мало, даже возрастной рейтинг разный.
А что касается рекомендации, несмотря на вышенаписанный текст, порекомендую его тем, у кого уже есть подписка «Кинопоиска». Можно просто добавить «Этерну» в список для будущего просмотра и когда, открыв приложение, вы не будете знать, что глянуть, можно обратить внимание на неё. В конце концов это незаконченное произведение, всего лишь пилотная серия без выраженного финала, продолжение которой будет аж в 2023 году. К тому времени, скорее всего, перегруженный сценарий вылетит из памяти напрочь.
